Bonjour à tous, après plusieurs réflexions, j'aurais quelques questions à poser à propos de l'expansion de notre association.

Tout d'abord d'un point de vue de nationalité, depuis la création de cette association, nous avons parfois accueillis de nouveaux membres vivants à l'étranger (d'autres pays que la France et la Belgique), je me demandais si nous allions éventuellement faciliter l'arrivée de membres vivant par exemple en Europe, si notre association (dont le nom est en Anglais) allait par exemple proposé une version anglophone du site web, par exemple.

Ensuite j'ai constaté par certains sujets la volontés chez certains membres de "prolonger" le JO vers d'autres jeux, d'autre RPG externes, voir même des jeux vidéos comme Jedi Knight ou encore "The Old republic".

Je souhaitais donc savoir quel serait l'avenir du Jedi Order, et qu'elles limites doivent impérativement être respectés, pour éviter d'éventuels troubles ou incompréhension.

Sur ce point je pense que notre Président est la première autorité compétente pour répondre.

Cependant, je sais juste que suite à l'arrivée de Kintar (le doyen de notre association) il y a quelques mois, qui est anglais d'origine et qui réside à nouveau depuis peu dans son pays natal, il avait été pensé de peut-être créer une enclave anglophone dont Kintar serait le "fer de lance", avec un site internet anglophone lié au nôtre et dépendant de lui.

Ma foi, pourquoi pas ? Mais à réfléchir tout de même...

Quant à l'extension du JO sur des jeux, comme l'a clairement explicité Jad'den cela ne pourra se faire que si notre nom d'assoce n'est pas employé. Tout simplement parce que nous sommes loi 1901 avec toutes les responsabilités que cela implique, et qu'en conséquence on ne peut pas faire n'importe quoi avec notre nom (qui est le point de repère de la masse populaire ^^). Nous avons été créés et existons pour un JDR GN Star Wars et faire des animations à divers événements, pas pour nous disperser sur des supports virtuels où traînent n'importe qui et susceptibles de donner de nous une mauvaise image.

et je rajoute que la version anglaise du site est en cours de création . Il sera identique au notre mise à part les textes anglais ( non sans blague XD )

Aaaaah, voilà qui est géant !!!!

quelqu'un s'y connaît en allemand ? XD

Si tu as besoin d'un assistant pour traduire ton site en anglais Jad', vu que je suis bilingue ET disponible je me propose, donc hésite pas !

Jad'den Korr a écrit:

quelqu'un s'y connaît en allemand ? XD

J'ai pas mal de notions...a voir...

c'est pas des notions qu'il me faut ^^ . J'ai aussi des notions d'allemand pour en avoir fais des années .
mais je ne suis pas suffisant a l'aise pour traduire tout le site . Il me faudrait un bilingue .

Deutsch ? Je suis Allemand et je pourrais certainement vous aider Jad'den...

Je pense en temps que secrétaire que les points abordés ci-dessus seront discutés au sein du CA, qui donnera par ma voix une réponse aux questions que plusieurs d'entre vous se posent.

je veux pas faire les rabat-joie, mais traduire un site est très bien à condition d'avoir quelque chose à y écrire.

Je ne dis pas qu'il y a rien sur le site, au contraire: la majeure partie est les photos et les vidéos. Je suis pas sûre qu'il y ait tellement besoin de traduire ça

Attend ça peut être super marrant si on fait des bulles façon BD sur les photos

Vanta, revisite le site à fond et tu verras qu'il y'a du texte !
Et la charte, va-t-elle se traduire toute seule ?

et si on lui demande gentiment?

Pour en revenir à la traduction, je souhaitais savoir comment se ferai une expansion du JO vers l'étranger car nous avons de nombreuses possibilités.

Il a été énoncé l'éventuelle possibilité de créer une caste spécifique aux anglophones, mais j'ai aussi cru comprendre que la création d'un forum anglophone parallèle au notre pourrait être mis en place spécialement pour les anglophones.

On pourrait aussi demander aux membres actifs étrangers s'ils peuvent faire une annxe du JO, dans leur pays, un peu comme la 501st a des antennes un peu partout dans le monde.

Deltano, Jacen, vos deux remarques mises ensemble donnent à peu près ce qui est actuellement en préparation.

Translation processing...

Rebonjour à tous, je rappelle que la discussion est en cours au sein du CA. MErci d'attendre nos retour avant de vous epancher sur ce post

Ben en même temps vous avez le droit de vous exprimer quand même, mais la décision viendra du CA, c'est surement ce que voulait dire Maitre Ti, parce que comme chacun sait un forum est fait pour s'exprimer, quand même. Hein.

Bilan des décisions du CA:

• Le CA est pour L'ouverture sur le monde, et donc le fait d'accepter en notre sein des personnes du monde entier
  
• Le CA est contre le fait de mettre une partie "en anglais" sur le site, car cela pourrait scinder le JO en 2 (francophone/anglophone) ce qui pourrait apporter des problèmes, le français est donc pour le moment la langue du JO.
  
• Le CA est contre l'idée d'utiliser le nom ou l'image du JO à d'autres fins que celles énoncées par le JO (donc pas de jeux en ligne ou autre).
  
  

Merci à tous pour votre patience ^^

Que je sache il n'avait pas été décidé de faire une section anglophone sur le site mais de créer un site annexe dépendant du nôtre et qui, lui, serait anglophone. Forcément que ça va créer une division, les anglais resteront majoritairement chez eux et nous représenterons chez eux...

Je dis ça parce qu'un site unique en français... pour des anglophones ou autres, ça va pas attirer grand monde!

Ne mettons pas la charue avant les boeufs.

Pour l'instant nous sommes une asso française, qui s'ouvre tout doucement vers la Belgique, et qui possède des membres de diverses nationalités. Nous somme ouverts à toutes les nationalités, mais sur le forum les gens sont contraints de s'exprimer en français. Peut-être, si plusieurs anglais s'intéressent à notre site, pourrons nous développer une branche à l'étranger, mais pour l'instant je trouve vraiment prématuré d'en parler.

De plus le vote a eu lieu, il sera fait ce qui a été décidé. ça ne veut pas dire "jamais", ça veut juste dire "pas pour l'instant".

Donc pour l'instant on est ouvert à tous les francophones ou personnes maitrisant suffisamment la langue pour s'exprimer ici, et c'est tout.

Essayons déjà d'avoir une asso qui tient la route avant de penser mondialisation!
Je vais bosser sur les règlements ce we, et proposer un lancement des cotisations dès Migennes.

Je partage ton avis Elyanka, je ne fais que dire ce que je sais, c'est-à-dire que depuis quelques jours la traduction du site en anglais est pratiquement terminée, sous les directives de Jad'den. Donc il me semblait que c'était concret déjà. C'est tout ^^.

D'accord je vois, en effet mieux ne vaut pas trop s'éparpiller ^^

Elyanka Jya a écrit:

Ne mettons pas la charue avant les boeufs.

Pour l'instant nous sommes une asso française, qui s'ouvre tout doucement vers la Belgique, et qui possède des membres de diverses nationalités. Nous somme ouverts à toutes les nationalités, mais sur le forum les gens sont contraints de s'exprimer en français. Peut-être, si plusieurs anglais s'intéressent à notre site, pourrons nous développer une branche à l'étranger, mais pour l'instant je trouve vraiment prématuré d'en parler.

De plus le vote a eu lieu, il sera fait ce qui a été décidé. ça ne veut pas dire "jamais", ça veut juste dire "pas pour l'instant".

Donc pour l'instant on est ouvert à tous les francophones ou personnes maitrisant suffisamment la langue pour s'exprimer ici, et c'est tout.

Essayons déjà d'avoir une asso qui tient la route avant de penser mondialisation!
Je vais bosser sur les règlements ce we, et proposer un lancement des cotisations dès Migennes.

tu te foules pas toi, copier / coller et c'est partit !