il existe des solutions gratuite pour les pdf genre pdf creator...


http://www.clubic.com/telecharger-fiche11085-pdfcreator.html

Je testerai ça avec le manuscrit en Aurek-Besk ^^

Je vient de finir les 8 feuillets pour la version "traduction"... Soit 190 pages si j'enlève les 2 qui serviront à être collées aux faces cartonnées servant de couverture. Je pense que ça va faire un volume intéressant ^^

Sinon, je vais (encore une fois) changer de méthode : j'ai testé d'imprimer sur les feuilles vieillies... même si elles ont été applatis pendant 24 heures sous une presse, il reste toujours un léger volume qui attrape forcément de l'encre (notamment sur les bords).
Du coup, j'ai imprimé 3 pages, je les ai badigeonnées cette après-midi de thé et elles sont actuellement en train de sécher. Je dirais demain ce qu'il en est ^^

Sinon, je vais le préciser aussi : le thé noir, ça teint. Je ne peux pas le nier. Le bout de mes doigts non plus. Donc, penser à prévoir des gants en plastique pour ne pas avoir le tour des ongles et le bout des doigts marrons.

Spoiler:

Cedious avait raison : PDFcreator est mon ami ^^

Cela va faire 2 jours que je le teste et il tourne enfin comme je le souhaite. Il ne fallait pas tenter d'utiliser directement le logiciel, mais ne s'en servir "qu'"en imprimante virtuelle.

Voici donc la version finale du tuto de la mise en page du manuscrit :
- préparez votre manuscrit : découpez-le en livrets ou chapitres, pour éviter d'avoir des volumes trop important de données à manupuler, surtout si le manuscrit est illustré.
- Prévoir 4 pages vierges au début et à la fin du manuscrit pour une meilleure reliure.
- découpez le manuscrit en 16 ou 24 pages A4 en mode portrait.
> 16 est plus "léger" et permet de ne pas avoir un déport trop important.
> 16 pages correspondent à 8 faces qui correspondent à 4 feuilles une fois les pages mises en mode paysage via l'imposition.
- Pour cela, il convient d'utiliser PDFcreator :
> Avec OpenOffice, lancer une impression via le menu "fichier".
> Cliquer sur les "options" d'impression de la nouvelle fenêtre qui s'affiche : il faut ensuite cocher la case "brochure".
- sélectionner ensuite PDFcreator en guise d'imprimante,
- dans les propriétés de "l'imprimante", sélectionner une orientation "paysage" de la page avec 1 seule page par feuille.
Au final, vous pouvez enregistrer votre feuillet.
Recommencez le cycle autant que vous avez des feuillets. ^^

Le vieillissement du papier d'une impression jet d'encre n'est pas transcendantal, sauf si l'aspect voulu est celui du manuscrit mariné dans un marrai... Un manuscrit de Yoda sur Dagobah, par exemple.
J'ai traité des feuilles "ratées" d'impression laser du manuscrit... On verra ce que ça donnera.

En attendant, voici des liens pour ceux que ça intéresse :
- manuscrit en livrets
- manuscrit en livrets au format Aurek-Besh
- manuscrit en feuillets
- manuscrit en feuillets au format Aurek-Besh

Petite astuce en passant suite à grosse mésaventure : ne tentez pas de garder en bouteille votre solution de thé pour un usage futur (ou alors lettez la bouteille au congel') car, avec le temps, le thé moisi... Une infection quand j'ai vidé la bouteille
Le vieillissement au thé, c'est à usage - presque - unique.
Sinon, le montage des feuillets en feuillets se passe bien. Maintenant que je me suis retrouvé à lire l'aurek-besh comme une seconde langue, c'est plus simple...
(non, c'est une blague car avec les manuscrits informatiques sous les yeux, je me retrouve un peu mieux dans l'ordre des feuilles)
ça aussi, ça peut être une astuce : pensez à numéroter vos pages... ça ne sert pas forcément qu'au lecteur pour retrouver sa page, mais aussi à l'éditeur pour monter son manuscrit

Sinon, j'avoue que le vieillissement des pages s'est pas trop mal passé. Certaines ont bien morflé quand même (trous, déchirures sur quelques côtés) mais, après tout, cela montre que le manuscrit appartient bien à un Jedi survivant de l'Ordre 66 et qu'il en aura vu de toutes les couleurs ^^
Il doit me rester 8 feuillets à rassembler (parties maniement du sabre laser, formes de combats et guide du sabre laser luxeon par où commencer).
Pour l'assemblage des feuillets (couture), je n'en ai fait que 4. Ce seront ces 4 que j'amènerai à Cusset comme le Seigneur Ventress veut absooooolument baver dessus
Voici un aperçu du manuscrit en ce moment :
Pour les 2 manuscrits, je compte découper des trappes d'accès latérales des tours de PC pour faire une couverture métallique (scie sauteuse à lame spécial métaux et finitions à la lime). Je dois trouver un système de gonds de placards pour que le livre puisse s'ouvrir sans que les pages soient déchirées.
J'ai quelques vieilles cartes mères et vidéo pour agrémenter la couverture et faire plus "star wars. Après, peinture à la bombe "argent" et assemblage avec les manuscrits.

Comparaison avec l'image d'origine :

C'est cool, on aura deux manuscrits pas mal différents, issus de 2 philosophies de conception et de 2 époques de l'univers Star Wars différentes.

J'aime beaucoup, le résultat rend 'achement bien, l'écriture et la présentation sont très soignées. Les illustrations sont faites à partir de quoi ? Ce sont des originales ? Elles sont superbes !

Dans le mien, je mise sur l'austérité, liée aussi à la relative fébrilité et à la frénésie passionnée de son rédacteur originel (Darth Ventress) : donc pas de fioritures ni d'illustrations colorées.

Ca promet !

Merci ^^

En fait, je suis allé sur le site de star-wars holonet pour "récupérer" les fiches et compléter ainsi mon guide du padawan.
Bien sûr, "SW-holonet" et ses "gardiens du savoir" ont été remerciés dans la préface, le nom de l'auteur est inscrit à la fin de chaque fiche qu'il a rédigé et les auteurs sont tous cités pour être remerciés individuellement en postface.

Sen Tabesi a écrit:

Ce présent manuscrit est celui du chevalier Sen Tabesi, soucieux de rassembler les savoirs des Grands Maîtres sur les voies de la Force, des jedi, mais aussi des puissants Sith.
Je ne peux que remercier les Maîtres de SW-Holonet d'avoir mis à disposition les holocrons du savoir. Je n'ai utilisé que les holocrons qui m'étaient utiles à la réalisation de cet ouvrage.

et, comme les fiches peuvent couvrir plusieurs périodes de l'histoire star wars, j'ai donc utilisé une petite pirouette des fois qu'une fiche sorte du contexte "Dark Times" :

Sen Tabesi a écrit:

Merci de m'avoir apporté la connaissance du passé et présenté une vision d'un futur probable. Cela m'a permis d'avoir une meilleure compréhension du monde actuel.

Les images viennent aussi de SW-holonet. Je les ai "juste" retravaillées pour leur donner un aspect de croquis ou de peinture suivant l'image de base et les bords ont été volontairement altérés pour qu'elles s'inscrivent correctement dans la page.
Que ce soit pour la version française ou Aurek-Besh, j'ai volontairement choisi des polices "handwritting" en couleur brun foncé pour faire plus "vrai". Je n'ai pas personnellement écrit à la main parce que :
- j'ai pas forcément le temps,
- j'écris comme un cochon.

Pour comparer, voici l'image d'origine récupérée sur la fiche "épreuves Jedi" :

Bel effet bravo, vive le travail "made in JO".

J'ai passé 4 heures à coudre les feuillets des 2 manuscrits.
Aujourd'hui, je suis en train de coller les reliures.
ça commence à prendre forme ^^
Avec un peu de chance, les photos suivront ^^

Par contre, pour avoir vu le manuscrit du seigneur Ventress, j'avoue que le mien fait très "livre de poche" en ne faisant que 2 cm d'épaisseur (sans la couverture). D'un autre côté, c'est normal, mon format papier est un A4 plié en 2 et ne fait "que" 240 pages ^^

240 pages, dans le guide luxeon que je suis en train d'assembler et de réaliser, ça emmène tout juste à la traduction de la conversion du 15ème sabre Force FX, bref, une bonne moitié.
Par la suite, je vais mettre les études (lights) et montages/démontages des sabres que j'ai réalisés (MHS et customisés) et les "bons plans SaberMaster" glanés auprès de tous les maîtres des sabres (que ce soit en terme de mécanique (perçage, taraudage,...) ou électronique (accus Li-ion, port de recharge, bornier LED sur le côté du sabre pour simuler l'activation de la chambre du cristal,...) histoire que d'autres ne fassent pas les mêmes boulettes que moi : j'avoue que faire la bêtise et demandé conseil après, ce n'est pas le bon ordre...
De plus, toutes les sources sont citées
Du coup, je mets à jour le titre du post, car il ne s'agit plus de mon manuscrit, mais de mes manuscrits

Voici la page officielle des ateliers Tabesi destinée à la réalisation du manuscrit de Sen avec sa traduction en Aurek-Besh avec photos et explications à l'appui ^^

Spoiler:

bravo beau taf ...

merci bien ^^

J'en ai profité pour faire quelques photos et les poster dans un album pour donner un échantillon de ce que seront les manuscrits ^^

Manuscrit de Sen Tabesi FINI

Vous pouvez consulter le guide de réalisation du manuscrit et plusieurs photos de l'ouvrage dans son album.
Le Jedi Path n'a qu'à bien se tenir

super taf sen vraiment un super taf ...

J'ai grande hâte de le lire.

Très bon travail, Sen.

Il est super, bien joué.

Merci, Maîtres

Pour le contenu, il ''suffit'' de consulter les fiches de star wars holonet en suivant le plan du manuscrit :
* l'étude de la Force :
- présentation de la Force
- le Côté Lumineux, le Côté Obscur
- la Force Unifiée et le Potentium
- la Force Vivante
- les pouvoirs de la Force
- les perturbations de la Force

* les utilisateurs de la Force :
- Ordre Jedi
- les cercles Jedi
- Jedi Gris
- Temple Jedi
- les épreuves Jedi
- Ordre Sith
- Jedi noirs
- Sorcières de Dathomir
- Holocrons


* les formes de combat au sabre laser :
- Attaque, parade et garde
- Les techniques de combat
- Les techniques d'entraînement
- Les termes liés au combat

* étude des sabres laser :
- La petite histoire du sabre laser
- Conception du sabre laser
- Us et coutumes
- Au combat

* guide du sabre luxeon : par où commencer ????
(ça, c'est pas sur star wars holonet )

Après, pour l'aspect vieilli... effectivement, mieux vaut avoir le manuscrit entre les mains ^^
Je n'ai plus qu'à faire la version Aurek-Besh et j'aurai vraiment fini mon manuscrit ^^
Ma femme m'a parlé d'un produit permettant de faire un transfert d'un motif sur une feuille imprimée vers une surface... Je pourrais voir pour mettre "Guide du Padawan" sur la version Fr et le même en Aurek Besh sur le manuscrit avec la même police d'écriture ^^ ... en m'entraînant sur des chutes avant, bien sûr ^^

Petit comparatif Jedi Path Vs Manuscrit de Sen Tabesi...

Hey, joli travail !

Je suis heureux que mes travaux aient servi à au moins une personne ^^

Ste-Waz Sanduli a fait un Jedi Path à la française grâce à mes pdf, voyez plutôt : http://www2.mintinbox.net/forum/viewtopic.php?f=12&t=20431

Hep hep hep !

Petite correction : tes travaux ont indubitablement servi à plein de monde ^^

Après c'est vrai que le gars a cartonné là *clap clap*

Moi je l'ais lu entièrement et c'est super. Bravo Sen, pour ton travail de fourmi.

Petite parenthèse pour préciser que, pendant les vacances, je vais essayer d'avancer un peu les projets et en dépoussiérer quelques uns.

Depuis que j'ai la liseuse numérique, je m'intéresse fortement au format Epub.

L'idée est de reprendre tous ces guides (guide du Padawan, guide du sabre luxeon) et de les convertir au format Epub. Cela nécessite de reprendre toute la mise en page en la simplifiant au possible pour n'utiliser qu'un style CSS (Cascad Style Sheet) appliqué à un texte de base.
Bref, je suis en train de travailler sur la finalisation du manuscrit de Sen Tabesi.

Un manuscrit numérique colle plus à l'esprit Star Wars qu'un manuscrit papier (sauf chez les Chiss qui, eux, utilisent toujours des livres papier )

Mais bon, pendant les vacances, je compte aussi me détendre et faire des ballades ^^